Superintendent's Update 12.11.20

Superintendent's Update 12.11.20
Posted on 12/11/2020

English

Superintendent, Dr. John B. Gordon III released Superintendent Memo No. 62 to our faculty and staff with important updates regarding last night's school board meeting, student's return to school, division operational hours, and the Virginia High School League Winter Sports and Activities.

Based on the increasing Covid-19 data for the City of Suffolk and Suffolk Public Schools, and our current health metrics, we are delaying the start of students returning to the building in the hybrid model of Educate and Innovate. The school board will set a new date, in the future, for students to return to school. With the delay in students returning to the building, instructional staff will not return to the five-day work week until students are back in school in the hybrid model. 

Suffolk Public Schools will reduce division hours and the mandatory number of days for instructional staff to be in the building for safety. Instructional staff (Teachers, Teacher Assistants, Student Teachers, Long Term/Priority Substitutes) will be required to be in their school buildings on Wednesdays only, with other days being optional. This includes our specialized program students who will receive face to face instruction on Wednesdays only. Effective December 14, 2020, reduced Division Hours will be as follows:

School Administrative Office:
Monday-Thursday 8:00 A.M.-3:30 P.M. 
SAO building will be closed on Fridays; staff will work virtually.

School Buildings:
Monday-Thursday 8:00 A.M.-3:30 P.M.
School Buildings will be closed on Fridays; staff will work virtually.

Additionally, Suffolk Public Schools announced today that we are suspending Virginia High School League winter sports and activities effective December 11, 2020. The suspension of sports and activities include practices, conditioning/workouts, and game competition. We will review health data and metrics again on December 21, 2020, and will determine the status of suspending sports and activities on a weekly basis.

Health data and the corresponding metrics are fluid and we will keep you informed of any future changes or adjustments.

Please take care of yourself and be safe!

Spanish

Superintendente, Dr. John B. Gordon III, entregó el Memorando del Superintendente No. 62 a nuestra facultad y personal con actualizaciones importantes sobre la reunión de la junta escolar de anoche, el regreso de los estudiantes a la escuela, las horas operativas de la división y los deportes de invierno de la Liga de escuelas secundarias de Virginia y actividades.

Con base en los datos crecientes de Covid-19 para la ciudad de Suffolk y las escuelas públicas de Suffolk, y nuestras métricas de salud actuales, estamos retrasando el comienzo de los estudiantes que regresan al edificio en el modelo híbrido de Educar e Innovar. La junta escolar establecerá una nueva fecha, en el futuro, para que los estudiantes regresen a la escuela. Con el retraso en el regreso de los estudiantes al edificio, el personal de instrucción no regresará a la semana laboral de cinco días hasta que los estudiantes regresen a la escuela en el modelo híbrido.

Las Escuelas Públicas de Suffolk reducirán las horas de división y la cantidad obligatoria de días para que el personal docente esté en el edificio por motivos de seguridad. Se requerirá que el personal docente (maestros, asistentes de maestros, maestros estudiantes, sustitutos a largo plazo / prioritarios) estén en sus edificios escolares solo los miércoles, y los demás días son opcionales. Esto incluye a los estudiantes de nuestro programa especializado que recibirán instrucción presencial solo los miércoles. A partir del 14 de diciembre de 2020, las horas de división reducidas serán las siguientes:

Oficina administrativa de la escuela:

Lunes a jueves 8:00 AM-3: 30 PM
El edificio SAO estará cerrado los viernes; el personal trabajará virtualmente.

Edificios escolares:
Lunes a jueves 8:00 AM-3: 30 PM
Los edificios escolares estarán cerrados los viernes; el personal trabajará virtualmente.

Además, las Escuelas Públicas de Suffolk anunciaron hoy que suspenderemos los deportes y actividades de invierno de la Liga de Escuelas Secundarias de Virginia a partir del 11 de diciembre de 2020. La suspensión de deportes y actividades incluye prácticas, acondicionamiento / entrenamientos y competencias de juegos. Revisaremos los datos y métricas de salud nuevamente el 21 de diciembre de 2020 y determinaremos el estado de suspensión de deportes y actividades semanalmente.

Los datos de salud y las métricas correspondientes son fluidos y lo mantendremos informado de cualquier cambio o ajuste futuro.

¡Cuídese y esté seguro!

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.